arda polako npV rediffmail com